WordPress開発者の一人Ryanが、日本時間明日のWordCamp 2006でバージョン2.1の新機能について話すとのこと。以前に書いていた物（日本語訳）とそんなに違わないけど、やっぱページをトップページに持って来られるようになるといろいろ用途が広がりそう。

で、その新機能一覧の訳です。

boren.nu · WordCamp: What’s New in 2.1より

• TinyMCEのスペルチェッカー
• エクスポート機能
• ページにプライベート機能と下書き機能
• ページ専用の機能
• ページをトップページとして表示させる機能
• 最新の投稿記事をトップページから別のページに移動させる機能
• 予約投稿にNOW()ではなくPseudo-cronを使用
• リンクマネージャーのオーバーホール
• リンクにサブカテゴリーを持てるようにする機能
• 新しいログイン画面
• ウェブページの再読込みを避けるためにさらなるAJAXを使用
• ブログのプライバシー。更新通知をＯＦＦにして検索ロボットを寄せ付けないようにする機能
• ユーザーの呼び出しと検索機能
• WP_Errorクラス
• includeファイルの再構成
• たくさんの新しいAPI
• スクリプトローダー