リリースされてから三日も経っちゃいましたが、 Camino 0.8.1の国際版が出ましたてます。

Camino 国際版（日本語版含）

今回からcaminofreakさんの日本語リソースが入り、私が校正係としてお手伝いしました。
日本語リソースに関して不具合等がありましたら、Camino 0.8.1 L10N 日本語リソース不具合報告用までご連絡ください。

Camino 開発者の一人、joshが自身のブログで Camino のこれからのリリースプランを書いていた。
Boom Swagger Boom: Camino Release Plans
要約すると：

• 新しいタブは 0.8.x に入れる予定はない。
• 0.8.x のリリースに含まれるのは重大なフィックスのみ。
• 今のところ 0.8.2 をリリースする予定で、これは Firefox のブックマークのインポートのバグをフィックスするためのもの。
• 0.9 には以下が含まれる
  • 新しいタブ（さらに改良中）
  • キーチェーンサポートの見直し
  • 環境設定の整理と機能の完成
  • Mozilla 1.7 以降のレンダリングエンジンの良いところの取込み
  • ブラウザリセットを含むプライバシーツールをいくつか追加
  • いつものようにたくさんのバグフィックスと最適化
• Quickdraw 描画コードをQuartz コードに入れ替える。全体的な入れ替えは来年になるだろう。これによってスピードが増し、バグが少なくなり、メンテナンスがやりやすくなるはず。

Firefox の "the browser, reloaded"、Thunderbird の "Reclaim Your Inbox!" ときて、ついに Camino のスローガンも決まったようだ。

Boom Swagger Boom: Camino Slogan Chosen

We finally decided on a Camino slogan.

"Mozilla Power, Mac Style"

おー、かっくいいじゃん。
でも、訳せないなこれは。 😕
"Reclaim Your Inbox!" はいろんな人に意見を聞いて「受信トレイを取り戻せ！」と訳したんだけど、これはどうするかなあ。「Mozilla パワー、Mac スタイル」ぢゃあねえ、、、それとも「Mozilla 力、Mac 型」か？

ところで Firefox のスローガンがいつの間にか増えたみたいだ。Firefox のトップページでは "Rediscover the web" とあるし、プロモーションボタンのページには "Web browsing redifined" っちゅうのもある。それだけ Firefox に力を入れてるってわけかな。

Camino 0.8.1 リリースノート

• Gecko の危険な４つのセキュリティぜい弱性問題を解決しました
• Mozilla 1.7.2 Gecko エンジンにアップグレードしました
• Camino 起動時にハードドライブに大きな負担をかけることのある、MacOS X 10.3.x 上でのプリバインディングを行わないようにしました
• ローカリゼーションを改善するフィックスをいくつか行いまいした

Camino のl10n MLによると、日本語リソースを含む国際版は来週リリース予定だそうです。

いよいよ Mozilla Japan が始動しましたなあ。:mrgreen: 私も参加している和訳プロジェクトも Mozilla Japan に移行したけど、まぁ特に今までと変わりなさそう。

設立目的、事業内容 日本国内での、Mozillaの技術、関連技術の普及、啓蒙を目的とし、主に、以下の事業を行います。

• Mozilla の技術に関する開発およびその支援
• Mozilla 製品の国際化、日本語化の支援及び日本語版製品の提供
• Mozilla 製品の導入支援およびユーザサポート、並びに企業へのサポートの提供
• Mozilla ビジネスパートナーの開拓及びパートナー支援
• Mozilla およびオープンソースコミュニティへの支援、情報提供 日本国内での Mozilla の技術、関連技術の教育事業

個人的には日本からの「Mozilla の技術に関する開発およびその支援」に期待してます。