Mac OS X 用の翻訳支援ツール AppleTrans と CatsCradle をご紹介。ちなみに両方ともフリー(無料)です 🙂
「Mac」カテゴリーアーカイブ
Camino 0.8.4 国際版リリース
- いくつかの重大な脆弱性を修正しました。すべてのユーザにアップグレードを推奨します。
- ページを読み込み中にスクロールバーをドラッグすると時々クラッシュするバグを修正。
- MacOS X 10.4 で、プラグインを使用したページを新規タブで表示するとクラッシュするバグなどを修正。
- 長いツールチップを複数行で折り返し表示するようになりました。
- いくつかの言語環境下にて、環境設定で等幅フォントが設定できないバグを修正。
おふ
ミニ・アイリーダー
ジョブズCEOの代理を務める『ミニ・アイリーダー』(mini iLeader)は、ジョブズCEOにそっくりな衣装を身に着けた『GIジョー』人形だ。
この1年半、ミニ・アイリーダーは、マック・コミュニティーの使者(写真)として米国内を飛び回る(写真)のはもちろん、海外にも出かけている。
いいねえ。誰か日本に呼ばない?俺だったら寿司でもごちそうするかな。あと京都につれてって舞妓さん達と写真を撮ってあげよう。:mrgreen:
Mac のおすすめは
マックユーザーの皆さん、「これを入れるといいよ」とか「こうやるといいよ」というようなTipsがあったらぜひぜひ教えてください。
— 自分がローカライズしたものだけど便利なんで恥ずかしげもなく紹介しちゃいませう。
いわゆる「マウスジェスチャー」を Mac で使えるようにするためのもので、「Cocoa」アプリならどれでも使えます。
Mac OS X では基本的にパブリックフォルダーしか他のコンピュータと共有できないんだけど、これを使えばどのフォルダやボリュームでも共有可能にできます。Windows との共有に便利。
— 自分がローカライズしたものじゃないけど便利なんで紹介しちゃいませう。
フリーのシソーラス。英文書く時に重宝してます。
メモ帳/ノート帳。設定すれば WordPress に直接ポストできまっせ。