What one thing are you most looking forward to . . .
一番楽しみにしているものを一つ、、、
1. …today?
suppose it’s still 2nd of Jan. today, I am looking forward to the release of WordPress 1.0. (already released on 3rd in Japan)
…今日は?
今日がまだ一月の2日だとして、WordPress 1.0 のリリースを楽しみに待ってる。(日本時間の三日にリリースされた)
2. …over the next week?
looking forward to announcing of new Mac stuff on Macworld Conference & Expo
…今週は?
Macworld Conference & Expo で何か新製品が発表されるか楽しみ。
3. …this year?
looking forward to seeing my lovely nieces coming back from Canada!
…今年は?
カナダから帰ってくるかわいい姪っ子たちに会えるのが楽しみ。
4. …over the next five years?
looking forward to going abroad sometimes (well, I wish I could)
…今後五年間では?
たまに外国に行くのが楽しみ(いや、できればの話)
5. …for the rest of your life?
looking forward to hitting the jackpot.
…残りの人生では?
一山当てるのが楽しみ。
「f5 Jan 02, 2004」への1件のフィードバック
コメントは停止中です。