ローカライズなんかいらないくらい超シンプルな音声録音プログラムAudio Recorderが2.0にアップデート。2.0では出力形式にApple ロスレス、MP4、WAVを追加。

Audio Recorder 2.0 – VersionTracker

ヘルプファイル日本語訳

SharePoints が 3.5 にアップデートしました。

これは Windows 方面によく似た名前のサービス？があるけどそれぢゃありません。HornWare 作の、Mac OS X の共有ポイントを設定するソフトです。オリジナルは英語ですが、本体、readme、ドキュメントすべて日本語化日本語訳してあります。
詳しくは：日本語 | 英語

更新箇所：
AppleFileServer のテキストエンコードオプションを追加
Samba サーバのテキストエンコードオプションを追加
ほか。
詳しくは更新履歴を御覧ください。

SharePoints は寄付ウェアです。お役に立ちましたらぜひ作者のサイトで寄付をしてあげてください。また、日本語化、日本語訳がお役に立ちましたら、この辺のページの右側にある広告をクリックしてくださいませ。よろしくお願いします。

何か訳に問題とかありましたらここにコメントを残すかあっちに書き込んでくださいまし。

–業務連絡–
jin-kさん、もしお読みでしたらその後の経過をこの投稿のコメントにお知らせください。

SharePoints 3.4（日本語の情報）がリリースされた。変更された点は以下のとおり：

• Apple の新しいパスワード保存方法に従いユーザパスワードのコードをアップデート
• AFP 設定をさらに追加（admin を通常のユーザにする、Rendezvous を使用）
• Samba 共有のゲストアクセスコントロールを追加

このバージョンは OS X 10.3 専用です、、、が、、私はまだ OS X 10.3 を持ってないので日本語環境での動作確認はできません。ほかの言語での動作確認はとれているはずなのでダイジョーブだと思いますが、もし何かおかしいところがあればこちらにコメントをつけてください。逐次作者に連絡します。

それにしてもこの作者はどうしてリリースされたことを連絡してくんないんだろか？ローカライズの変更/追加箇所は事前にちゃんと言ってくるのに、、、。今回もこのリリースはD.P.S.　Macフリーソフト新着情報さんで知ったぞい。RedGeckoさんのお嘆きに比べればましかもしんないが、、、