Entries Tagged as '英語'
２００７年７月７日
新しいサイト”
わーどぷれすっ！”をオープンしました。
今後はWordPress関連の話題は全部このサイトに投稿していきます。プラグイン一覧もこの新サイトに移しましたので、ドウゾよろしくお願いします。
先日「AppleTransは全然アップデートされる気配が無い」なんて書いたら早速アップデートされて、Universal対応になったぞ！
AppleTransとはなんぞや、という方はこちらをドウゾ。
変更履歴は。。。（翻訳者向けソフトなんで訳さないよん）
• Rebuild the application with a new version number bundled with a revised online manual
• TMX importer now supports reading tag at TU (translation unit) level into Journal accessory
• Added an option in user defaults (PrefsSetCheckSpellingAsYouType) to enable continuous spell checking by default
• Fixed a problem causing unexpected crash during [...]
Tags:
poEditの使い方についてはMasayanさんのページが分かりやすくて、記憶力が衰えたおいらは何度も参照させてもらってます。ところがいまごろになってpoEditにも翻訳メモリ機能があることに気づき、ウェブ上を探してみた [...]
Tags:
オープンソースの翻訳メモリソフト ((翻訳メモリソフトとOmegaTについては、可知さんがオープンソースマガジンンに寄稿した解説記事を公開されていてお勧めです。こちら：
http://www.catch.jp/oss/o [...]
Tags:
Camino の総本山 CaminoBrowser.orgを日本語化するにあたり、参加してくださる方を募集します。
具体的な募集内容と参加方法はこちらを参照してください。
CaminoBrowser.org 日本語化プロ [...]
Tags:
Mac OS X 用の翻訳支援ツール AppleTrans と CatsCradle をご紹介。ちなみに両方ともフリー（無料）です
Tags:
