さてさて、今回は日本語リソース作成チームで日本語化した WordPress のパッケージを作りました。

これは本家版の日本語リソースでは日本語化できない部分のファイルを翻訳して、メール件名の文字化けを解消するNippon2プラグインを作者の三好さんの許可をいただいて同梱したものです。インストーラも翻訳して言語リソースも設定済みなので、最初から日本語で使用できます。なお、提供するパッケージの文字コードはUTF-8のみです。

ダウンロード：

• wordpress-2.2-ja.zip

Subversionをお使いであれば以下からチェックアウトできます。

• http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ja_JP/tags/2.2/wordpress/

本家版との違いは：

• インストーラファイルの翻訳
• デフォルトテーマの翻訳
• デフォルトプラグインの説明書きの翻訳
• 言語リソースを読み込む前のエラーを表示するファイルの翻訳
• readme.htmlの翻訳
• 日本語リソースの同梱
• 言語設定で「ja」を設定
• Nippon2プラグインの同梱（WP 2.3では必要なくなる予定）

有益なプラグインを作成し、このパッケージへの同梱を快諾してくださった三好さん、ありがとうございました！